hand out punishment

Translations
назначать наказание
The judge handed out punishment to the guilty party.
Судья назначил наказание виновной стороне.